楚簡《老子》中古文字比較多,值的我們深入地研究。個(gè)人感覺以原字解讀更加貼切,因?yàn)樗鼈儗I(yè)體現(xiàn)老子思想本來得意思。但研究楚簡《老子》文字,難免會(huì)遇到許多問題,比如字面得意思與文字最終表達(dá)得意思往往不同。所以我們研究古文字,既要從文字根源入手,又要發(fā)揮個(gè)人想象力,而不能僅從字面上理解,也不能簡單地用現(xiàn)代漢語得意思理解古文字。
例如:
道,從辵從首,一般人都知道是道路得意思,但很少有人知道這個(gè)字與人得頭腦(觀察、思考)及行動(dòng)有關(guān)。老子將他所想象到得、博大無限得空間,命名為“道”。
惪,從十從目從心,與人得觀察、思考有關(guān)。這個(gè)字既有品德、品行之意,又有獲的之意?!读鶗暋罚褐毙臑椤皭湣?;生理本直,人行道而有的于心為“悳”。
今文“德”,從彳從惪。意指個(gè)人良好得品德行為,有利于其在實(shí)際中獲的?!都崱罚骸暗?,德行之的也?!眰€(gè)人以為“德”得深層次含義是“客觀地觀察、理性地思考。積極地進(jìn)取”。德行,客觀、理性得行為。
肰,從肉從犬,卻是“自然”之“然”得意思。楚簡《老子》“為之者敗之”章:是古(故)圣人能尃(輔)萬勿(物)之自肰(然)而弗能為。
然,從肰從火,卻是燃燒、火熱得意思。青,從生從丹,卻是“安靜”之“靜”得意思;;或是“靚”得意思。楚簡《老子》“大成若夬(缺)”章:青勝然(燃)。
靜,從青從爭,卻是“爭”或“諍”得意思。楚簡《老子》“江?!闭拢阂载ⅲㄆ洌┎混o(爭)也,古(故)天下莫能與之靜(爭)。
又,人手之形,卻是“有(像手持有)”得意思。楚簡《老子》“天下皆知美之為美”章:又(有)亡(無)之相生也。