二維碼
微世推網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁 » 快聞?lì)^條 » 歷史科學(xué) » 正文

愛新覺羅氏起源,如何成了“國姓”譯為漢語則是?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2018-03-13 17:43:51    作者:微世推-尹佳佳    瀏覽次數(shù):239
導(dǎo)讀

愛新覺羅(Aisin Gioro)是清朝皇室姓氏,源于早期女真族。滿語“愛新”為金的意思,常見說法稱“覺羅”為姓的意思,但實(shí)際上滿語中“姓氏”一詞原文為 hala(漢語哈喇、哈拉)。愛新覺羅氏源于金代的"交魯"姓,在金

愛新覺羅(Aisin Gioro)是清朝皇室姓氏,源于早期女真族。滿語“愛新”為金的意思,常見說法稱“覺羅”為姓的意思,但實(shí)際上滿語中“姓氏”一詞原文為 hala(漢語哈喇、哈拉)。

愛新覺羅氏源于金代的"交魯"姓,在金代為小姓。經(jīng)元、明、清的三四百年間的繁衍,發(fā)展為滿族重要姓氏。

愛新覺羅氏最初使用的姓氏,據(jù)文獻(xiàn)記載為"佟"。據(jù)《金史》載,"夾谷"(即交魯姓)曰"仝","仝"者,"同"也,即"夾谷"漢姓曰"仝",與"同"、"童"、"佟"三者音同。因此,有的史書譯"仝"為"童"或"佟"。而"夾谷"為女真文譯音,在滿文中的譯音即為"覺羅"。"覺羅"系以居住地而得姓,漢譯角落,引申為故里老之意。后來由于日久年深,氏族繁衍和遷徒,于是形成了人口眾多的覺羅氏族。

太祖高皇帝為鞏固以其為首的女真貴族的統(tǒng)治,強(qiáng)化族神圣不可侵犯的獨(dú)尊地位,奉傳說中神女佛古倫所生布庫里雍順為始祖,奉有史可查的孟特穆為直系祖先。在覺羅前面加"愛新","以示其異",從而構(gòu)成了一個(gè)新的姓氏"愛新覺羅"。其余的覺羅氏統(tǒng)稱"民黨羅",以與愛新覺羅氏相區(qū)別,如:伊而根覺羅、西林覺羅、阿哈覺羅等。于是,愛新覺羅氏即取得了至高無上的獨(dú)尊地位,成了"國姓"。

 
(文/微世推-尹佳佳)
打賞
免責(zé)聲明
本文為微世推-尹佳佳原創(chuàng)作品?作者: 微世推-尹佳佳。歡迎轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文出處:http://xtnz.com.cn/news/show-46721.html 。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,作者需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright?2015-2023 粵公網(wǎng)安備 44030702000869號(hào)

粵ICP備16078936號(hào)

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

24在線QQ: 770665880

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號(hào): weishitui

韓瑞 小英 張澤

工作時(shí)間:

周一至周五: 08:00 - 24:00

反饋

用戶
反饋